gezielt

I P.P. zielen

II Adj.

1. Schuss: well-aimed; Todesschuss

2. fig. selective; Frage: specific; Maßnahme: calculated; Werbung: targeted; Bemerkung: pointed; (absichtlich) Beleidigung, Versuch etc.: deliberate; eine gezielte Indiskretion a deliberate (oder calculated) indiscretion; durch einen gezielten Einsatz der Polizei through a concerted effort on the part of the police

III Adv.

1. gezielt schießen shoot to kill

2. fig.: gezielt fragen ask specifically, ask s.o. straight umg.; gezielt handeln act purposefully; gezielt vorgehen proceed according to plan; das müssen wir ganz gezielt angehen we’ve got to plan our approach carefully

* * *

ge|zielt [gə'tsiːlt]

1. adj

purposeful; Schuss well-aimed; Frage, Maßnahme, Forschung etc specific; Werbung selective, targeted; Hilfe well-directed; Indiskretion deliberate

2. adv

vorgehen, ansetzen directly; forschen, planen, helfen specifically; werben selectively

gezíélt schießen — to shoot to kill

er hat sehr gezíélt gefragt — he asked very specific questions

See:

→ auch zielen

* * *

ge·zielt

I. adj

1. (zielgerichtet) well-directed

\gezielte Fragen specific questions

2. MIL well-aimed

\gezielte Bombardierung precision [or spec surgical] bombing

3. HANDEL selective

\gezielte Käufe selective purchases

II. adv

1. (zielgerichtet) specifically

etw \gezielt forschen to research [the] specific aspects of sth

\gezielt fragen to ask questions with a specific aim in mind

jdm \gezielt helfen to offer sb specific aid

2. MIL

\gezielt schießen to shoot with great precision; (mit Tötungsabsicht) to shoot to kill [or with deadly accuracy]

* * *

1.

Adjektiv specific <questions, measures, etc.>; deliberate <insult, indiscretion>; well-directed <advertising campaign>

2.

adverbial <proceed, act> purposefully, in a purposeful manner

gezielt nach etwas forschen — search specifically for something

* * *

gezielt

A. pperf → zielen

B. adj

1. Schuss: well-aimed; → Todesschuss

2. fig selective; Frage: specific; Maßnahme: calculated; Werbung: targeted; Bemerkung: pointed; (absichtlich) Beleidigung, Versuch etc: deliberate;

eine gezielte Indiskretion a deliberate (oder calculated) indiscretion;

durch einen gezielten Einsatz der Polizei through a concerted effort on the part of the police

C. adv

1.

gezielt schießen shoot to kill

2. fig:

gezielt fragen ask specifically, ask sb straight umg;

gezielt handeln act purposefully;

gezielt vorgehen proceed according to plan;

das müssen wir ganz gezielt angehen we’ve got to plan our approach carefully

* * *

1.

Adjektiv specific <questions, measures, etc.>; deliberate <insult, indiscretion>; well-directed <advertising campaign>

2.

adverbial <proceed, act> purposefully, in a purposeful manner

gezielt nach etwas forschen — search specifically for something